SCADENZA PER LE ISCRIZIONI: 23 SETTEMBRE

Si ricorda che il 23 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 2ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
SCADENZA PER LE ISCRIZIONI IL 9 SETTEMBRE

Si ricorda che il 9 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 1ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
Si ricorda che la Commissione Regionale Gare ha pubblicato la circolare di indizione dei campionati di categoria per l’anno sportivo 2025/2026

I campionati Regionali di Eccellenza sono Under 14 Femminile, Under 16 Femminile, Under 17 Maschile e Under 18 Femminile; la scadenza iscrizioni per tutti è  fissata al 21 settembre e dovrà essere proposta al C.R. Emilia Romagna secondo le modalità da loro stabilite.

Il documento è a vostra disposizione sul sito C.T. alla pagina dedicata alle norme regionali

MARTEDI' 16/9 LA SCADENZA

Si ricorda che il termine per la presentazione delle domande di ripescaggio al campionato di 2ª Divisione Femminile, scadrà il 16 settembre.
Le società interessate dovranno inviare una mail all'indirizzo cogp@fipav.mo.it con oggetto "DOMANDA DI RIPESCAGGIO" e nel testo dovrà indicare il campionato a cui è richiesto il ripescaggio e cognome/nome e numero di cellulare del dirigente di riferimento.

Entro la stessa scadenza dovranno essere presentate le pratiche relative all'acquisizione diritti la cui normativa é disponibile al punto 38.b del Comunicato Ufficiale n.1
Le società interessate dovranno inviare improrogabilmente i documenti entro tale scadenza
SCADENZA PER LE ISCRIZIONI: 23 SETTEMBRE

Si ricorda che il 23 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 2ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
PUBBLICATI LA COMPOSIZIONE dei GIRONI

La Commissione Regionale Gare ha pubblicato le composizioni dei gironi di Serie D e Serie C sia maschile e femminile.

L'elenco è alla pagina dedicata alla 'Normativa Regionale'
CANDIDATURE ENTRO IL 22 OTTOBRE

Si informa che il Settore Campionati Federale ha pubblicato il Bando Assegnazione Sedi delle Finali Nazionali Giovanili 2026, 2027 E 2028 deliberato con delibera del Consiglio Federale n. 195/2025 del 30 Luglio 2025.

Di seguito si riporta il Timing presentazione candidature e assegnazione:
22 Ottobre: Scadenza Presentazione Candidature
Dal 23 Ottobre al 12 Novembre: Sopralluoghi candidate
Consiglio Federale di metà/fine novembre: Assegnazione sedi FNG 2026, 2027 e 2028


Gli eventuali interessati dovranno compilare il modulo e rivolgersi direttamente al Presidente Territoriale entro il 13 Ottobre
È disponibile il Comunicato Ufficiale n.1 del nuovo anno sportivo.
Il documento è stato inviato a tutte le società ed a tutti gli iscritti alla mailing list del C.T. 

Tutte le novtà rispetto alla stagione scorsa indicate tutte nel comunicato con riportate nella mail e soprattutto sono riepilogate nel file 'Le Novità Regolamentari' disponile da inizio giugno e più volte aggiornato.
 
Il Gestionale Fipav Web Manager, sarà operativo dal giorno 4 agosto  
Qua la copia della mail inviata
In attesa della pubblicazione del Comunicato Ufficiale n.1 la Commissione Gare Territoriale ha pubblicato, la lista degli organici dei campionati di 1ª e 2ª Divisione Femminile.
ATTIVITA' 2024/2025 - ISCRIZIONI e GARE

La C.O.G.P. ha pubblicato i report relativi alle statistiche annuali

I dati sono da ritenersi definitivi per la stagione 2024/2025
I documenti sono disponibili alla pagina 'Statitiche'.
ANNO SPORTIVO 2024/2025

Si informa che abbiamo completato l'attività di archiviazione dei risultati & classifiche per tutti i campionati di serie e di categoria della stagione sportiva 2024/2025

I dati sono disponibili alla pagina Campionati/Archivi dove potete trovare anche risultati e classifiche dei campionati dalla stagione 2000/2001 ad oggi.

Sono stati archiviati anche i Comunicati Ufficiali dell'A.S. 2024/2025 che troverete alla pagina archivio storico comunicati
TERMINE ISCRIZIONI: 30 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 30 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 16 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
2 SETTEMBRE ULTIMO GIORNO

Si ricorda che il 2 Settembre, si chiudono i termini per la presentazione delle domande di acquisizione di diritti sportivi per il campionato di serie territoriale di 1ª Divisione Femminile
La normativa é disponibile al punto 38.b del Comunicato Ufficiale n.1
Le società interessate dovranno inviare improrogabilmente i documenti entro tale scadenza

Nella stessa data si chiude la possibilità per completare eventuali pratiche di fusione e assorbimento tra società aventi squadre nello stesso campionato.
MODENA 15 SETTEMBRE

Le "Premiazioni Stagione Sportiva 2024/25" dei campionati e i tornei C.T. compreso il torneo Memorial G.Bevini si terranno lunedì 15 Settembre dalle ore 18:30 al PalaPanini a Modena!
Grazie alla preziosa fattiva disponibilità di Modena Volley e alla collaborazione del Comune di Modena, premieremo nel "Tempio del Volley" tutte le ragazze e i ragazzi che nel corso dell'anno hanno raggiunto i massimi risultati nei campionati giovanili e tornei organizzati dal C.T.

Il Consiglio Territoriale ha deciso di estendere l'invito anche alle squadre che già sono state premiate sul campo nel corso della stagione sportiva appena conclusa.
Sono invitati alla Festa oltre alle 'squadre' ache genitori e amici.

È richiesto a tutte le Società l'invio di una mail di CONFERMA ENTRO il giorno 8 settembre prossimo all'indirizzo segreteria@fipav.mo.it con il numero (il più possibile attendibile) dei presenti. 
TERMINE ISCRIZIONI: 22 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 22 Settembre, è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 18 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
TERMINE 2 SETTEMBRE

Si ricorda che il 2 Settembre, si chiudono i termini per la presentazione delle domande di ripescaggio al campionato di serie territoriale di 1ª Divisione Femminile
La normativa é disponibile al punto 3.f del Comunicato Ufficiale n.1.

Le società interessate dovranno inviare una mail all'indirizzo cogp@fipav.mo.it con oggetto "DOMANDA DI RIPESCAGGIO" e nel testo dovrà indicare il campionato a cui è richiesto il ripescaggio e cognome/nome e numero di cellulare del dirigente di riferimento.
TERMINE ISCRIZIONI: 30 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 30 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 16 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
Si informa che il Settore Campionati Federale ha stabilito e pubblicato le Formule delle Finali Nazionali Giovanili Under 19 Maschile, Under 18 Femminile e Under 13 Maschile 6v6.

È ora disponibile anche il prospetto relativo alle scadenze da rispettare, da parte dei C.T. e C.R., per tutte le Finali Nazionali Giovanili 2026 e le relative date di svolgimento.
quarto aggiornamento

Con la pubblicazione delle normative regionali e del Comunicato Ufficiale n.1 ricordialo che potete trovare tutte le "principali novità per la stagione 2025/2026 alla pagina dedicata che resterà disponibile fino al 31/12  con accesso dall'elenco "banner"  (colonna link guida a destra)
Vi invitiamo ad una attenta lettura consultando sempre la Guida Pratica On Line 
STORICO STATISTICHE
13/07/2025
STORICO STATISTICHE
13/07/2025
I NUMERI DEGLI ULTIMI 32 ANNI

Sono disponibili le statistiche storiche generali riportanti i dati di società affiliate, squadre iscritte e gare disputate nei campionati organizzati dal C.T. di Modena dall'anno sportivo 1993/94 all'ultima stagione 2024/2025.
IN VIGORE DA OGGI

Vi informiamo che a seguito riorganizzazione amministrativa della Federazione Italiana Pallavolo tutti i rapporti di conto corrente dei comitati periferici sono stati accentrati presso BPER Banca a Roma. Pertanto il nuovo conto  è:
BPER Banca Succursale B di Roma
IBAN:  IT19K0538703202000004418972
Intestato a Federazione Italiana Pallavolo

I pagamenti eseguiti sul vecchio IBAN dovrebbero essere reindirizzati in automatico al giusto beneficiario solamente per un breve periodo di tempo quindi fin da subito vi invitiamo ad aggiornare le vostre evidenze e i database dei vostri conti affinchè i pagamenti siano corretti.
SCADENZA PER LE ISCRIZIONI: 23 SETTEMBRE

Si ricorda che il 23 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 2ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
TERMINE ISCRIZIONI: 30 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 30 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 16 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
2 SETTEMBRE ULTIMO GIORNO

Si ricorda che il 2 Settembre, si chiudono i termini per la presentazione delle domande di acquisizione di diritti sportivi per il campionato di serie territoriale di 1ª Divisione Femminile
La normativa é disponibile al punto 38.b del Comunicato Ufficiale n.1
Le società interessate dovranno inviare improrogabilmente i documenti entro tale scadenza

Nella stessa data si chiude la possibilità per completare eventuali pratiche di fusione e assorbimento tra società aventi squadre nello stesso campionato.
SCADENZA PER LE ISCRIZIONI IL 9 SETTEMBRE

Si ricorda che il 9 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 1ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
MODENA 15 SETTEMBRE

Le "Premiazioni Stagione Sportiva 2024/25" dei campionati e i tornei C.T. compreso il torneo Memorial G.Bevini si terranno lunedì 15 Settembre dalle ore 18:30 al PalaPanini a Modena!
Grazie alla preziosa fattiva disponibilità di Modena Volley e alla collaborazione del Comune di Modena, premieremo nel "Tempio del Volley" tutte le ragazze e i ragazzi che nel corso dell'anno hanno raggiunto i massimi risultati nei campionati giovanili e tornei organizzati dal C.T.

Il Consiglio Territoriale ha deciso di estendere l'invito anche alle squadre che già sono state premiate sul campo nel corso della stagione sportiva appena conclusa.
Sono invitati alla Festa oltre alle 'squadre' ache genitori e amici.

È richiesto a tutte le Società l'invio di una mail di CONFERMA ENTRO il giorno 8 settembre prossimo all'indirizzo segreteria@fipav.mo.it con il numero (il più possibile attendibile) dei presenti. 
TERMINE ISCRIZIONI: 22 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 22 Settembre, è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 18 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
Si ricorda che la Commissione Regionale Gare ha pubblicato la circolare di indizione dei campionati di categoria per l’anno sportivo 2025/2026

I campionati Regionali di Eccellenza sono Under 14 Femminile, Under 16 Femminile, Under 17 Maschile e Under 18 Femminile; la scadenza iscrizioni per tutti è  fissata al 21 settembre e dovrà essere proposta al C.R. Emilia Romagna secondo le modalità da loro stabilite.

Il documento è a vostra disposizione sul sito C.T. alla pagina dedicata alle norme regionali

MARTEDI' 16/9 LA SCADENZA

Si ricorda che il termine per la presentazione delle domande di ripescaggio al campionato di 2ª Divisione Femminile, scadrà il 16 settembre.
Le società interessate dovranno inviare una mail all'indirizzo cogp@fipav.mo.it con oggetto "DOMANDA DI RIPESCAGGIO" e nel testo dovrà indicare il campionato a cui è richiesto il ripescaggio e cognome/nome e numero di cellulare del dirigente di riferimento.

Entro la stessa scadenza dovranno essere presentate le pratiche relative all'acquisizione diritti la cui normativa é disponibile al punto 38.b del Comunicato Ufficiale n.1
Le società interessate dovranno inviare improrogabilmente i documenti entro tale scadenza
SCADENZA PER LE ISCRIZIONI: 23 SETTEMBRE

Si ricorda che il 23 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'iscrizione al campionato di 2ª Divisione Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
TERMINE 2 SETTEMBRE

Si ricorda che il 2 Settembre, si chiudono i termini per la presentazione delle domande di ripescaggio al campionato di serie territoriale di 1ª Divisione Femminile
La normativa é disponibile al punto 3.f del Comunicato Ufficiale n.1.

Le società interessate dovranno inviare una mail all'indirizzo cogp@fipav.mo.it con oggetto "DOMANDA DI RIPESCAGGIO" e nel testo dovrà indicare il campionato a cui è richiesto il ripescaggio e cognome/nome e numero di cellulare del dirigente di riferimento.
TERMINE ISCRIZIONI: 30 SETTEMBRE

Ricordiamo che il 30 Settembre è l'ultimo giorno per provvedere all'inserimento delle domande di iscrizione al campionato Under 16 Femminile.

Tutte le società tramite l'accesso  al nuovo gestionale Fipav Web Manager cliccando su SOCIETÀ >> ISCRIZIONI >> compilare con il NOME SQUADRA e cliccare su AGGIUNGI SQUADRA.
Subito dopo si deve accedere al MENÙ SQUADRE, cliccare ISCRIVI e confermando "due OK" alle successive indicazioni, si potrà compilare la scheda con tutti i dati delle squadra. Solo così sarà completata l'iscrizione.

Per ogni dubbio e necessità potete sempre consultare la Guida e/o scrivere a cogp@fipav.mo.it
PUBBLICATI LA COMPOSIZIONE dei GIRONI

La Commissione Regionale Gare ha pubblicato le composizioni dei gironi di Serie D e Serie C sia maschile e femminile.

L'elenco è alla pagina dedicata alla 'Normativa Regionale'
Si informa che il Settore Campionati Federale ha stabilito e pubblicato le Formule delle Finali Nazionali Giovanili Under 19 Maschile, Under 18 Femminile e Under 13 Maschile 6v6.

È ora disponibile anche il prospetto relativo alle scadenze da rispettare, da parte dei C.T. e C.R., per tutte le Finali Nazionali Giovanili 2026 e le relative date di svolgimento.
CANDIDATURE ENTRO IL 22 OTTOBRE

Si informa che il Settore Campionati Federale ha pubblicato il Bando Assegnazione Sedi delle Finali Nazionali Giovanili 2026, 2027 E 2028 deliberato con delibera del Consiglio Federale n. 195/2025 del 30 Luglio 2025.

Di seguito si riporta il Timing presentazione candidature e assegnazione:
22 Ottobre: Scadenza Presentazione Candidature
Dal 23 Ottobre al 12 Novembre: Sopralluoghi candidate
Consiglio Federale di metà/fine novembre: Assegnazione sedi FNG 2026, 2027 e 2028


Gli eventuali interessati dovranno compilare il modulo e rivolgersi direttamente al Presidente Territoriale entro il 13 Ottobre
quarto aggiornamento

Con la pubblicazione delle normative regionali e del Comunicato Ufficiale n.1 ricordialo che potete trovare tutte le "principali novità per la stagione 2025/2026 alla pagina dedicata che resterà disponibile fino al 31/12  con accesso dall'elenco "banner"  (colonna link guida a destra)
Vi invitiamo ad una attenta lettura consultando sempre la Guida Pratica On Line 
È disponibile il Comunicato Ufficiale n.1 del nuovo anno sportivo.
Il documento è stato inviato a tutte le società ed a tutti gli iscritti alla mailing list del C.T. 

Tutte le novtà rispetto alla stagione scorsa indicate tutte nel comunicato con riportate nella mail e soprattutto sono riepilogate nel file 'Le Novità Regolamentari' disponile da inizio giugno e più volte aggiornato.
 
Il Gestionale Fipav Web Manager, sarà operativo dal giorno 4 agosto  
Qua la copia della mail inviata
In attesa della pubblicazione del Comunicato Ufficiale n.1 la Commissione Gare Territoriale ha pubblicato, la lista degli organici dei campionati di 1ª e 2ª Divisione Femminile.
STORICO STATISTICHE
13/07/2025
STORICO STATISTICHE
13/07/2025
I NUMERI DEGLI ULTIMI 32 ANNI

Sono disponibili le statistiche storiche generali riportanti i dati di società affiliate, squadre iscritte e gare disputate nei campionati organizzati dal C.T. di Modena dall'anno sportivo 1993/94 all'ultima stagione 2024/2025.
ATTIVITA' 2024/2025 - ISCRIZIONI e GARE

La C.O.G.P. ha pubblicato i report relativi alle statistiche annuali

I dati sono da ritenersi definitivi per la stagione 2024/2025
I documenti sono disponibili alla pagina 'Statitiche'.
ANNO SPORTIVO 2024/2025

Si informa che abbiamo completato l'attività di archiviazione dei risultati & classifiche per tutti i campionati di serie e di categoria della stagione sportiva 2024/2025

I dati sono disponibili alla pagina Campionati/Archivi dove potete trovare anche risultati e classifiche dei campionati dalla stagione 2000/2001 ad oggi.

Sono stati archiviati anche i Comunicati Ufficiali dell'A.S. 2024/2025 che troverete alla pagina archivio storico comunicati
IN VIGORE DA OGGI

Vi informiamo che a seguito riorganizzazione amministrativa della Federazione Italiana Pallavolo tutti i rapporti di conto corrente dei comitati periferici sono stati accentrati presso BPER Banca a Roma. Pertanto il nuovo conto  è:
BPER Banca Succursale B di Roma
IBAN:  IT19K0538703202000004418972
Intestato a Federazione Italiana Pallavolo

I pagamenti eseguiti sul vecchio IBAN dovrebbero essere reindirizzati in automatico al giusto beneficiario solamente per un breve periodo di tempo quindi fin da subito vi invitiamo ad aggiornare le vostre evidenze e i database dei vostri conti affinchè i pagamenti siano corretti.